.NET Framework 2.0では使えるSystem.Net.Mail名前空間が.NET Compact Framework 2.0では使用できません。 まあ、WebRequestとWebResponseを使って1から作ることも可能かなと思います。 でも、「Windows Mobile 5.0 PocketPC SDK」にはPOOM(Pocket Outlook Object Model)といわれるSDKがあります。 これを用いれば、メール、連絡先、予定表、仕事などのデータをプログラムから管理できます。