あんまり使わないから全然気づいてなかったけど
Visual Studio 2005のパフォーマンスプロファイラって結構・・・なところ多いみたい。
VSとMSDNライブラリで訳されている単語が違ってたり・・・
⇒VSではコールツリーって呼ばれているものがMSDNライブラリでは呼び出しツリー
VSとMSDNライブラリで訳されてたりされてなかったり・・・
⇒VSではソースファイルってなってるけどMSDNライブラリではSource File
UIの一部がかけちゃってたり・・・
⇒パフォーマンスレポートをエクスポートするときのダイアログの[エクスポ]？
クポーっていいそうｗ
ま、今となっては過去の製品なんであれですけどね。
VS2008ではどうなってるかはお楽しみ～