「.NET Framework 4 技術資料一覧」 公開
MSDN にて、タイトルのページが公開されています。
.NET Framework 4 技術資料一覧
新技術を一番解りやすく学習できるハンズオンラボが掲載されている Training Kit（いつも英語なのが難点）の和訳や、ASP.NET 公式ページに記載されているホワイトペーパーの和訳が PDF/XPS 形式で公開されています。
ASP.NET 4 のホワイトペーパーは全体を鳥瞰するうえで最適ですし、
Visual Studio 2010 & .NET Framework 4 Training Kit は、全体的な技術の片鱗を感じる事ができます。
Training Kit は10月公開版の物のようですが、近々1月公開版も公開予定だそうですので、先ずはこれらを読んで、触れて .NET 4 に備えてみるのも良いかもしれません。