英語版 RTM 版が出る前にちょこちょこ書いて、英語版 MSDN を参照にしつつ書いた物なので、若干勘違いの部分などがあるかもしれません。
詳しくは日本語版 MSDN を参照にして頂ければと思いますが、もしよかったら参考にしてみてください。
参考にした MSDN ページはこちら（現在は日本語なのでそちらのリンク）
ListView Web サーバー コントロールの概要
DataPager クラス
アメリカの MVP の方の投稿も非常に参考になりました。
ListView and DataPager in ASP.NET 3.5
ASP.NET 3.5～ListViewコントロールとDataPagerコントロール～